旅行基金

“獲得第一名的是路易·克洛迪榮和羅杰·欣斯達(dá)爾?！敝炖病ぐ⒌滦ｉL聲音洪亮地宣布道。

校長話音一落，場上響起了歡迎考試獲得并列第一名的兩位優(yōu)勝者的喊聲和掌聲。

場上平靜下來以后，校長站在安的列斯中學(xué)大操場中央的講臺上，名單舉到眼前，繼續(xù)宣布。

“第二名阿克塞爾·威克本。”

“第三名艾伯塔斯·勒文。”

又是一陣般的掌聲，盡管沒有前次熱烈，但卻來自一群熱情的聽眾。

阿德先生繼續(xù)宣布。

“第四名約翰·霍華德?！?

“第五名馬格努·安德斯?！?

“第六名尼爾斯·阿爾伯?！?

“第七名休伯·佩金斯?！?

校長宣布速度加快，場上群情激奮，掌聲經(jīng)久不息。

此次特殊選拔考試應(yīng)有九名獲勝者，還有一名沒有宣布。

這一名的姓名這時由校長向大家作了宣布：

“第八名托尼·雷諾?！?

托尼·雷諾雖然排名最后，但大家仍然對他抱以熱烈的掌聲。托尼·雷諾是個好同學(xué)，既樂于助人，又聰明伶俐，在安的列斯中學(xué)的寄宿生中沒有對手，盡是朋友。

每個優(yōu)勝者聽到叫自己的名字后，先后上了講臺，接受阿德先生的握手祝賀，然后又回到自己的座位上，和沒有他們幸運(yùn)，但由衷祝賀他們的同學(xué)呆在一起。

大家肯定注意到了這九名優(yōu)勝者姓名的多樣性。這說明他們的國籍各不相同。單憑這種多樣性就說明，朱利安·阿德先生領(lǐng)導(dǎo)下的倫敦牛津街314號安的列斯中學(xué)有著很高的聲望和知名度。

十五年來，這所中學(xué)一直接納大小安的列斯群島——現(xiàn)在叫安地利群島——居民的子弟就讀。學(xué)生由安的列斯群島千里迢迢來到英國或開始，或繼續(xù)或完成學(xué)業(yè)。他們一般在英國要一直呆到二十一歲，接受很實際，又很全面的文學(xué)、科學(xué)、工業(yè)、貿(mào)易教育。安的列斯中學(xué)現(xiàn)有六十幾名寄宿生。他們的學(xué)阿費(fèi)相當(dāng)高昂。畢業(yè)以后，無論呆在歐洲，無論返回安的列斯群島——如果他們的家庭沒有離開西印度群島這塊土地的話——他們都能勝任各種各樣的工作。

在上課期間，經(jīng)常可以見到數(shù)目相等的西班牙、丹麥、英國、法國、荷蘭、瑞典，甚至委內(nèi)瑞拉的學(xué)生，他們都是歐美各國所屬向風(fēng)和背風(fēng)群島土生土長的孩子。

這所國際學(xué)校得到了許多著名教授的資助。只接收安的列斯群島的青少年學(xué)生就讀。校長是朱利安·阿德先生，五十來歲年紀(jì)，工作嚴(yán)肅認(rèn)真，一絲不茍，博得了學(xué)生家長們的高度信任。他手下的教員，或教文學(xué)，或教理科，或教藝術(shù)，水平都是無可挑剔的。在英國十分流行的板球、拳擊、馬上比武、門球、足球、游泳、跳舞、騎馬、騎自行車、劃船，以及各種現(xiàn)代體操之類的體育和運(yùn)動項目都在安的列斯中學(xué)受到高度重視。

阿德先生設(shè)法使脾性各異的不同民族青年學(xué)生和睦相處，盡可能把學(xué)生培養(yǎng)成“安的列斯群島人”，教育他們要永遠(yuǎn)互敬互愛，但他的設(shè)想不總能成為現(xiàn)實，種族的本能比良好的典范和誠摯的忠告有力，有時甚至占據(jù)上風(fēng)。總而言之，學(xué)生在離開學(xué)校時，身上仍然有些許改不掉的不同脾性的印記。由此可見，不同種族同校接受教育的制度在將來不但會結(jié)碩果，而且會給牛津街的安的列斯中學(xué)帶來榮譽(yù)，值得加以肯定。

不言而喻，在寄宿生中間使用西印度諸群島的多種語言是很常見的。阿德先生甚至別出心裁，硬性規(guī)定在課上和課下輪流講西印度諸群島語言。一周大家都講英語，另一周都講法語、荷蘭語、西班牙語、丹麥語、瑞典語。安的列斯中學(xué)里盎格魯一撒克遜裔寄宿生無疑是大多數(shù)，在學(xué)校耀武揚(yáng)威的傾向在所難免。但是，安的列斯其他諸島的學(xué)生在學(xué)校也占有相當(dāng)?shù)臄?shù)量，斯堪的納維亞諸國管轄的圣巴特勒米一個島就有好幾名學(xué)生，名列選拔會考第五的馬格努·安德斯就是其中之一。

不管怎么說，阿德先生及其同事們的工作還是有一定的實際困難。因此，必須一視同仁，處事方法要可靠有連貫性，手段剛?cè)峤Y(jié)合，靈活應(yīng)用，這樣才能在富家子之間不得已發(fā)生爭斗時有效地加以制止。

就拿這次選拔考試來說，有人開始擔(dān)心考試結(jié)果公布后，有些學(xué)生的個人愿望若得不到滿足會引起混亂，甚至招致抗議和妒忌，但考慮結(jié)果令人滿意，一名法國學(xué)生和一名英國學(xué)生因得分相等而并列第一。要是維多利亞女王的臣民排第二，那么法國學(xué)生就名列第一。還真沒有哪個學(xué)生嫉妒托尼·雷諾。以后名次排列依次是生長在英、法、丹麥、荷蘭、瑞典所屬安的列斯群島的學(xué)生，委內(nèi)瑞拉和西班牙學(xué)生沒有，盡管當(dāng)時在安的列斯中學(xué)就讀的有十幾名委內(nèi)瑞拉和西班牙學(xué)生。此外，需要注意的是，那一年來自古巴、圣多明各、波多黎各、大安的烈斯的學(xué)生年齡最小，大都在十二歲和十五歲之間，不能參加要求最小年齡為十七歲的選拔考試。

考試內(nèi)容不僅涉及科學(xué)和文學(xué)，也涉及同安的列斯群島有關(guān)，又在人們預(yù)料之中的種族、地理、貿(mào)易問題。這些問題與安的列斯群島的歷史，過去、現(xiàn)在、將來及其同歐洲各國交往有關(guān)聯(lián)，因為歐洲國家在早期偶然發(fā)現(xiàn)安的列斯群島以后，就將它的一部分與它們各自的殖民帝國連在了一起。

現(xiàn)在，對考試優(yōu)勝者來說，此次考試的目的與考好的好處，就是給他們提供旅游費(fèi)用，讓他們出去旅游幾個月，滿足一下他們這些不滿二十一歲少年合情合理的探險欲望。

根據(jù)考試成績排名，九人被選中。并不像他們中大多數(shù)人期望的那樣，他們要去周游世界。他們?nèi)サ牟皇桥f大陸就是新大陸比較有意義的地方。設(shè)立旅行基金的點(diǎn)子是誰想出來的呢？……是英裔安的列斯女富翁凱倫·西摩夫人。凱倫·西摩夫人住在安的列斯群島英國殖民島之一的巴巴多斯島。首先泄露凱倫·西摩夫人名字的人是阿德先生。

他把西摩夫人的名字一叫出來就受到在場師生們的熱烈歡迎，有的師生甚至喊出這樣響亮的口號：

“好哇！好哇！好哇！西摩夫人！”

安的列斯中學(xué)校長雖說把凱倫·西摩夫人的名字提早透露了，旅游到底是何種性質(zhì)的旅游？他不知道，其他人就更不知道了。但二十四小時內(nèi)是會確定下來的。校長要通過電報把考試結(jié)果告知巴巴多斯。凱倫·西摩夫人再通過電報告訴阿德校長，享受旅游資助金的學(xué)生將游覽什么地方。

誰都會自然而然地想到，享受旅游資助金學(xué)生的心已經(jīng)飛到地球上最神秘、最遙遠(yuǎn)、最陌生地方去了。他們之間的討論一定非常的熱烈。就他們各人的脾氣或者性格而言，他們也許或懶散或內(nèi)向，但是都很激動。

“我認(rèn)為，”徹頭徹尾的英國佬羅杰·欣斯達(dá)爾說，“我們將去游覽英國的某個殖民地，因為它相當(dāng)大，我們可以選擇……”

“目的地將是中非，”路易·克洛迪榮肯定地說，“將是我們后勤總管所說的著名而神奇的非洲。我們將有可能踏著偉大探險家的遺跡前進(jìn)！……”

“不會的……”馬格努·安德斯說，“去極地探險，一般都是踏著我赫赫有名的同胞南森的足跡走……”

“我希望是澳洲?！奔s翰·霍華德說，“就是在塔斯曼、丹皮爾、伯斯、溫哥華、博丹、迪蒙·德·烏維爾，仍有許多東西要去發(fā)現(xiàn)，說不定會有金礦……”

“都不是！”心直口快的托尼·雷諾說，“我打賭，肯定是環(huán)球旅行……”

“怎么會呢！”智多星阿克塞爾·威克本說，“咱們只有七八周的時間，探險只能局限于周邊地區(qū)。”

這個丹麥青年說得對。學(xué)生家長們不會答應(yīng)讓他們的孩子去很遠(yuǎn)的地方冒幾個月的險，要是出個閃失，阿德校長也擔(dān)不起這個責(zé)任。

討論了凱倫·西摩夫人資助旅游計劃的意圖以后，話題又轉(zhuǎn)到怎么去旅游上了。

“我們將像游客一樣背著背包，拄著拐杖，獨(dú)步旅游嗎？……”休伯問道。

“不，坐汽車……郵車！……”尼爾斯·阿爾伯自信地說。

“坐火車?！卑埂だ瘴挠挟愖h，“買的往返票，并在庫克旅游公司的協(xié)助下……”

“我看是坐旅游船，沒準(zhǔn)是乘坐橫渡大西洋的客輪。”馬格努·安德斯說，那神氣仿佛已經(jīng)在茫茫大西洋上了。

“不，是坐氣球去北極！”托尼·雷諾大聲說。

討論繼續(xù)熱烈地進(jìn)行。大家各抒己見，不會有什么一致意見。羅杰·欣斯達(dá)爾和路易·克洛迪榮雖對此持較多地保留態(tài)度，但面對同學(xué)們?nèi)绱舜緲愕臒崆?，他們就沒有想再堅持己見。

校長出面了。校長的出面即使不能使他們意見一致，起碼可以告訴他們先耐心等等巴巴多斯的復(fù)電。

“不要著急！”校長說，“我已將考試優(yōu)勝者的姓名、名次以及國籍寄給了凱倫·西摩夫人。這位慷慨的夫人將告訴我們，她對旅行基金如何使用的意見。假如她通過電報答復(fù)，那么從現(xiàn)在起，幾個小時后，我們就知道怎么辦了。要是她以書信形式回復(fù)，那就得等上六七天?，F(xiàn)在，請大家去學(xué)習(xí)，認(rèn)真做作業(yè)……”

“六天啦！……”這個淘氣的托尼·雷諾插說，“我可等不及了！”他的話也許代表了休伯·佩金斯、尼爾斯·阿伯爾、阿克寒爾·威克本幾位同學(xué)的心理狀態(tài)。這幾位的性格差不多和他一樣活潑。路易·克洛迪榮和羅杰·欣斯達(dá)爾是本次考試兩個并列第一者之一，他們的反應(yīng)比較冷靜。至于那名丹麥籍和荷蘭籍的學(xué)生，他們始終保持著他們與生俱有的沉著性格。安的列斯中學(xué)沒有美國寄宿生，但有的話，耐性獎很可能不會發(fā)給他們。

學(xué)生們特別激動的確是可以理解的，因為他們不知道凱倫·西摩夫人將把打發(fā)他們到地球的哪個角落！況且應(yīng)該注意的是，現(xiàn)在是六月中旬，旅游的時間若安排在假期，那么六周內(nèi)是不會出發(fā)的。

這只是個猜想。但在這一點(diǎn)上，阿德先生同安的列斯中學(xué)大多數(shù)人的想法是一樣的。這樣以來，獲得旅游資助的學(xué)生只能外出兩個月，十月份就得趕回來上課。這么安排既滿足了學(xué)生家長的要求，又符合學(xué)校教職員工們的心愿。

由于暑假不長，去遙遠(yuǎn)的地區(qū)做探險旅行顯然是不可能的。因此，聰明人自然不幻想會穿越西伯利亞大草原，中亞的大沙漠，非洲的大森林，或者南美的潘帕斯草原。即使不離開舊大陸歐洲，英國、德國、俄羅斯、瑞士、奧地利、法國、意大利、西班牙、荷蘭、希臘周邊也有很多好游的地方！安的列斯中學(xué)學(xué)生在他們旅游日記上要記的見聞和新奇觀感枚不勝數(shù)，因為他們橫渡大西洋，從美洲來到歐洲時，他們中的大多數(shù)還只是天真爛漫的少年。即使旅游限定在英國的周邊國家，此次旅游仍將令學(xué)生們心馳神往，激起他們強(qiáng)烈的好奇心。

由于當(dāng)天之后幾天都沒有電報來，看來以對校長電報的答復(fù)一定是封信了。由巴巴多斯島把信發(fā)到英國倫敦牛津街314號，安的列斯中學(xué)，收信人是朱利安·阿德先生。

安的列斯中學(xué)的大門上貼著一張解釋安的列斯一詞意義的條子?？隙ㄟ@條子是有人故意杜撰的。實際上在英國的地理術(shù)語里，安的列斯群島被稱做卡利比群島。英國地圖上和美國地圖上標(biāo)的稱謂是相同的?？ɡ热簫u的意思是加勒比群島，但是加勒比群島一詞人們很不喜歡，因為它使人想起該島野蠻的土著人在西印度群島搞屠殺和食人肉的可怕情景。在安的列斯中學(xué)簡介上有誰看到“加勒比中學(xué)”這個可惡的標(biāo)題嗎？……這個標(biāo)題不就告訴世人該校教的是互相殘殺的藝術(shù)，烹調(diào)人肉的方法嗎？……因此，“安的列斯中學(xué)”這個名稱對安的列斯土生土長并接受純歐式教育的青少年來說十分恰當(dāng)。

沒有電報來，信就得等一陣子，除非此次爭取旅行基金的考試是場趣味不高的騙人游戲。肯定不會有什么問題！凱倫·西摩夫人和阿德先生早就互相通過書信了。凱倫·西摩夫人樂善好施，決不是一個子虛烏有的人。她就住在巴巴多斯，阿德先生結(jié)識她時日已久。她被認(rèn)為是巴巴多斯島上的富豪之一。

現(xiàn)在就只能耐下性子，每天早晚翹首期盼海外的來鴻了。九名優(yōu)勝者不言而喻特別心焦，老跑到臨牛津街的窗戶前看本區(qū)郵遞員來沒來。若老遠(yuǎn)看見郵遞員的紅制服——眾所周知，紅色很遠(yuǎn)就能看見——他們就急急忙忙沖下樓，飛一般跑出校園，在大門口截住郵遞員，問這問那，纏得郵遞員暈頭轉(zhuǎn)向，就差伸手去摸郵遞員的郵包了。

不！沒有安的列斯群島的來信，一封都沒有！從此以后，有沒有必要給凱倫·西摩夫人再發(fā)封電報核實一下，第一封電報她是否收到了，順便催催她趕快回話？……為了解釋這個難以解釋的遲遲不到的答復(fù)，于是人們展開了豐富的想象，產(chǎn)生了許許多多疑問。在安的列斯群島和英國之間搞郵運(yùn)的游輪是不是遇上惡劣天氣出了事？……是不是被別的什么輪船撞沉了？……巴巴多斯島是不是在西印度群島一次可怕的地震中消滅了？……樂善好施的凱倫·西摩夫人是不是在這次災(zāi)難中喪了生？……法國、荷蘭、丹麥、瑞典、英國是不是剛剛失去了它們殖民帝國在新大陸的精華領(lǐng)地？……“不，不會的?！卑⒌孪壬磸?fù)指出，“發(fā)生了這么大的災(zāi)難不會沒人不知道！……災(zāi)難發(fā)生的詳細(xì)經(jīng)過一定會見報的！……”

“就是嘛！”托尼·雷諾附和說?！耙菣M渡大西洋的客輪帶上幾只信鴿的話，我們好歹會知道它是否一路順風(fēng)！”

這話說得有道理，但令安的列斯中學(xué)寄宿生們深感遺憾的是，信鴿傳鴻在當(dāng)時還不曾開展起來。

無論如何，目前這種狀況不會持續(xù)太久。再這么下去，老師們就無法穩(wěn)住學(xué)生的心。學(xué)生們不去教室上課，也不去學(xué)習(xí)室學(xué)習(xí)。電報不怎么明了，凱倫·西摩夫人沒有通過電報回話，這不是很和情理嗎？信可以，一封信就能把大家要遵守的要求都詳詳細(xì)細(xì)地寫進(jìn)去，告訴大家此次旅游的性質(zhì)，具備的條件，何時開始，時間多長，費(fèi)用怎么結(jié)算，九名會考優(yōu)勝者的資助金額多少。把這些事情一件一件講清楚，起碼得寫兩三頁紙，而且還只能用西印度群島各殖民島上的居民仍再使用的黑人語言遣詞造句。

確切的消息沒有，混亂仍在繼續(xù)。會考不成功的寄宿生開始嫉妒同學(xué)的成績，挖苦取笑，用不久會收進(jìn)法蘭西學(xué)院詞典里的詞來說，就是開始“逗弄”他們。這是完完全全的騙局……所謂的旅行基金沒有兌現(xiàn)一個生丁一個便士……這位名叫凱倫·西摩的女資助人根本就不曾存在！……選拔考試只不過是從美洲。說穿了，是從她的故鄉(xiāng)進(jìn)口來的一種騙人的鬼話！……阿德先生無論如何都堅持這個計劃，期望預(yù)告于本月二十三日抵達(dá)利物浦的下班客輪能帶來安的列斯群島的信件。到時候如果沒有凱倫·西摩夫人給他的信，他就要給凱倫·西摩夫人再發(fā)封電報過去催問。這么做沒有必要。二十三日下午來了一封貼有巴巴多斯郵票的信。這封信是凱倫·西摩夫人的親筆信。根據(jù)她的設(shè)想——這是大家最想知道的——旅行基金就資助去安的列斯群島的一次旅游。