厭倦地看著克拉麗莎鼓起熱烈的言論的模樣,拉斯提勞德「快去阻止」地輕輕揮手。
……欸?這是我的職責(zé)嗎!?
被告知要阻止敦刻爾弗格的見(jiàn)習(xí)文官的暴走,我困惑地環(huán)視周?chē)?p> 「心已經(jīng)是汝的臣子了,不就只能像個(gè)主人地阻止嗎?」
「威爾弗里德兄長(zhǎng)大人……。那麼,可以給妾身一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間與克拉麗莎說(shuō)說(shuō)話嗎?」
雖然在茶會(huì)進(jìn)行中與克拉麗莎談話對(duì)招待我的漢娜蘿蕾和拉斯提勞德很失禮,但如果是敦刻爾弗格ー側(cè)說(shuō)了要阻止她,就沒(méi)辦法了。
「雖然十分抱歉,但就交給蘿絲梅茵大人了。因?yàn)檫@個(gè)狀態(tài)下的克拉麗莎似乎聽(tīng)不到我們的聲音……」
漢娜蘿蕾也面帶困擾地看著克拉麗莎??死惿偸窃诙乜虪柛ジ竦乃奚嵫e在這種狀態(tài)下發(fā)出熱烈的言論嗎。有點(diǎn)恐怖。
我回頭向布倫希爾德?lián)P聲。
「布倫希爾德,把禮物交給克拉麗莎?!?p> 「遵命。」
如果克拉麗莎沒(méi)有解除與哈特姆特的婚約就想送給她,是曾經(jīng)這樣提過(guò)的髪飾。為了決定髮型,配搭服裝等等的緣故,女性陣營(yíng)建議比當(dāng)天稍稍提前一點(diǎn)送到手邊會(huì)較方便準(zhǔn)備。
本來(lái)是打算在茶會(huì)結(jié)束的時(shí)候偷偷給她的,但因?yàn)榭死惿臒崆樗坪鯚o(wú)法停止,所以就在此處交給她,「希望在房間裡觀看」地說(shuō)道讓她一下子退後回去會(huì)怎樣呢。因?yàn)橹两駷橹苟检o靜地站在房間裡,所以認(rèn)為退後一下的話就會(huì)冷靜下來(lái)了。冷靜下來(lái)就好。
我讓布倫希爾德拉開(kāi)椅子從座位站起來(lái),緩緩走到克拉麗莎面前。注視著我的動(dòng)作而輕輕瞪大藍(lán)色眼睛的克拉麗莎閉上了嘴。在變得安靜的房間裡,很清楚所有的視線都集中在自己身上。
我呼喚「克拉麗莎」並伸出手的時(shí)候,克拉麗莎像被嚇到那般當(dāng)場(chǎng)跪下。
「克拉麗莎,您的心情好好傳達(dá)給妾身了。面對(duì)哈特姆特進(jìn)入了神殿一事也毫不畏懼,為其感到自豪,妾身非常高興。」
「蘿絲梅茵大人……」
「因此,這個(gè)。如果仍然把成為神官長(zhǎng)的哈特姆特考慮為對(duì)象的話,請(qǐng)收下此物。是哈特姆特寄存的,畢業(yè)式用的髪飾?!?p> 我把交給布倫希爾德的木箱,遞給了克拉麗莎??死惿瘶O其感動(dòng)得濕潤(rùn)著藍(lán)色眼眸,接過(guò)了木箱。
「希望能到了自己的房間才打開(kāi)箱子呢?!?p> 此時(shí),我把視線轉(zhuǎn)向漢娜蘿蕾和拉斯提勞德。馬上就理解了視線的意思的是拉斯提勞德。
「克拉麗莎,退下亦可?!?p> 「……不。衷心希望直到最後都能留在此處,把蘿絲梅茵大人的身影烙印於此眼中?!?p> 「既然如此,就默默站在那裡。礙事?!?p> 「遵命?!?p> 拉斯提勞德巧妙地把克拉麗莎趕到房間的一端後,嘆了一口氣。克拉麗莎似乎平安地恢復(fù)為冷靜的狀態(tài)了。我也鬆一口氣,回到自己的座位。
「操控韁繩的本事很靈巧啊?!?p> 「……承蒙惶恐。那個(gè),如果關(guān)於共同研究沒(méi)有其他要談的事情的話,可以談?wù)劧乜虪柛ジ竦臍v史書(shū)嗎?」
「欸欸,請(qǐng)多關(guān)照。歷史書(shū)是兄長(zhǎng)大人與父親大人也非常期待的東西的說(shuō)。」
漢娜蘿蕾一邊咧嘴笑起來(lái)一邊催促我開(kāi)始。威爾弗里德把視線移向文官並排著的地方,「伊格納茨」向自己的見(jiàn)習(xí)文官揚(yáng)聲道。
伊格納茨開(kāi)始動(dòng)作,把敦刻爾弗格的歷史書(shū)的樣本書(shū)遞給拉斯提勞德的見(jiàn)習(xí)文官。經(jīng)過(guò)數(shù)種確認(rèn)後,書(shū)到了拉斯提勞德的手上。
拉斯提勞德開(kāi)始啪啦啪啦地翻書(shū)。雖然以相當(dāng)認(rèn)真的臉開(kāi)始確認(rèn),但埃倫費(fèi)斯特所需要的是從奧普.敦刻爾弗格取得合格。
威爾弗里德把視線從集中在書(shū)本裡似乎不會(huì)聽(tīng)人說(shuō)話的拉斯提勞德轉(zhuǎn)向漢娜蘿蕾,然後開(kāi)口了。
「如果這沒(méi)有問(wèn)題的話,就會(huì)以與樣本書(shū)相同的形式出售。奧普.敦刻爾弗格的回覆在領(lǐng)主會(huì)議上即可?!?p> 「承蒙惶恐。會(huì)向奧普如此轉(zhuǎn)達(dá)?!?p> 漢娜蘿蕾咧嘴笑著答應(yīng)了我。然後,瞥了一眼正在確認(rèn)書(shū)籍的拉斯提勞德後,發(fā)出更換茶的指示,然後向我們勸茶。一邊慢慢喝茶,我一邊聽(tīng)著漢娜蘿蕾講述纏繞歷史書(shū)的事情。
「蘿絲梅茵大人所製作的歷史書(shū)的翻譯,給敦刻爾弗格帶來(lái)了非常巨大的衝擊?!?p> 「嘛啊,是怎樣的衝擊?」
「眾所周知,會(huì)在貴族院裡學(xué)習(xí)尤爾根施密特的歷史,但不會(huì)只詳細(xì)學(xué)習(xí)自己領(lǐng)地的歴史吧?如果不是領(lǐng)主一族的話,普通來(lái)說(shuō)並不知道自己領(lǐng)地的歴史詳情。在那裡,得到了這麼簡(jiǎn)單易讀的歷史書(shū)的話,不僅是大人,孩子也獲得了能深入認(rèn)識(shí)自己領(lǐng)地的歷史的機(jī)會(huì)。」
……不知道啊。普通的貴族竟然不知道自己領(lǐng)地的歷史詳情甚麼的。
因?yàn)閷?duì)領(lǐng)主候補(bǔ)生來(lái)說(shuō)絕對(duì)是必要的,所以被教導(dǎo)自己領(lǐng)地的歴史。領(lǐng)主一族的旁系裡,如果是上級(jí)貴族的話則會(huì)從祖父與父母那裡聽(tīng)說(shuō),而如同乳兄弟那般與領(lǐng)主一族有深厚連繫的同年代孩子們的話,似乎有機(jī)會(huì)獲知。因?yàn)槲沂潜毁M(fèi)迪南把知識(shí)叩進(jìn)去的,所以我以為這是作為貴族的常識(shí),誰(shuí)都知道的東西。
「因?yàn)槎乜虪柛ジ竦臍v史很古老,所以歴史書(shū)的言詞也很艱難,無(wú)論是孩子或是嫁過(guò)來(lái)的領(lǐng)主一族的配偶,要學(xué)習(xí)都很辛苦。」
「……誰(shuí)都沒(méi)有進(jìn)行翻譯嗎?」
要是這麼辛苦的話,要自己領(lǐng)地的文官去改成現(xiàn)代文也不足為奇吧。聽(tīng)到我的提問(wèn),漢娜蘿蕾「領(lǐng)主一族所有人都會(huì)翻譯」地回答道。
「不過(guò),不會(huì)留下太多有翻譯的文句。因?yàn)椋压爬系难栽~原封不動(dòng)地記住,流傳下去也是領(lǐng)主一族的職責(zé),曾被這樣說(shuō)了。」
「妾身認(rèn)為此是重要的目的。因?yàn)槿绻挥幸庾R(shí)地記住的話,古老的言詞就會(huì)輕易地被人忘記,被荒廢。正因如此,祈禱的儀式也脈脈相傳而留下來(lái)吧。」
「承蒙惶恐?!?p> 聽(tīng)到我的話,漢娜蘿蕾露出有點(diǎn)曖昧的笑容。然後,仿佛想起了甚麼那般拍了一下手。
「知道國(guó)王大人的第三夫人是敦刻爾弗格出身嗎?她曾褒獎(jiǎng)過(guò)蘿絲梅茵大人的翻譯,說(shuō)那好極了。因?yàn)榉浅H菀组喿x,所以據(jù)說(shuō)如果販賣(mài)的話,必定會(huì)購(gòu)入?!?p> 「深感榮幸?!?p> ……說(shuō)著是王的第三夫人,是在說(shuō)希爾德布蘭德王子的母親大人嗎?不愧是大領(lǐng)地。有跟王族好好連繫著吶。
哈啊,地佩服著,我考慮也把翻譯版的書(shū)交給王族,「既然要公開(kāi),如果有什麼不妥之處,請(qǐng)馬上提出。會(huì)對(duì)其進(jìn)行處理」地?fù)P聲說(shuō)道。
就在此時(shí),一直把視線落在書(shū)上的拉斯提勞德抬起頭來(lái)。
「在說(shuō)什麼?雖不知道埃倫費(fèi)斯特是怎麼樣的,但敦刻爾弗格沒(méi)有任何需要隱瞞其存在,為其感到羞愧的歷史?!?p> 是那麼漫長(zhǎng)的歷史??倳?huì)有一兩個(gè)想隱瞞的部分吧。覺(jué)得不可能沒(méi)有。可是,我覺(jué)得不打算隱瞞這一點(diǎn)很厲害,領(lǐng)主候補(bǔ)生乾脆斷言的姿態(tài)很俐落清爽。
……雖然藝術(shù)家氣質(zhì)的部分令人感到意外,但拉斯提勞德果然感覺(jué)也很像是敦刻爾弗格呢。
我佩服著的時(shí)候,威爾弗里德「樣本書(shū)怎麼樣?」地?fù)P聲道。
「還行。與寄給我方的翻譯不同,各處都加入畫(huà)作,這樣比較好。雖然如果這個(gè)能富有色彩並很華麗的話就好了,但因?yàn)槭且灾挥泻诎纂p色的前提來(lái)描繪,所以並不會(huì)那麼在意?!?p> 從那裡開(kāi)始盡是關(guān)於畫(huà)的評(píng)價(jià)??磥?lái)仔細(xì)地看著的似乎並非正文,而是維爾瑪?shù)牟瀹?huà)。
「這是妾身的專屬的畫(huà)作。備受褒獎(jiǎng),深感榮幸?!?p> 「汝的專屬……?那麼,也有描繪汝的畫(huà)作嗎?」
有藝術(shù)家氣質(zhì)的拉斯提勞德似乎對(duì)維爾瑪?shù)漠?huà)相當(dāng)感興趣。被他問(wèn)到,我歪著頭。只有一次進(jìn)過(guò)維爾瑪?shù)姆块g。那時(shí)滿溢著費(fèi)迪南的畫(huà),感覺(jué)我的畫(huà)也只有一些。
「雖然已經(jīng)是好幾年前,但曾看過(guò)描繪我唱著歌的身影的畫(huà)作。好像也曾畫(huà)過(guò)彈奏著菲修琵魯琴的身影,又好像沒(méi)有……。因?yàn)檫@裡最近忙於製作書(shū)籍的插畫(huà),想來(lái)沒(méi)有描繪妾身的畫(huà)的餘裕了唷?!?p> 「……這樣嗎?」
拉斯提勞德似乎有點(diǎn)遺憾地把視線轉(zhuǎn)向書(shū)籍的畫(huà)作。似乎相當(dāng)中意維爾瑪?shù)漠?huà)。不愧是我的近侍。
「也看看迪塔物語(yǔ)嗎?」
一瞬間,心不在焉的見(jiàn)習(xí)騎士們開(kāi)始坐立不安。大概,拉斯提勞德的臉變得險(xiǎn)惡也是因著同樣的理由吧。
「這邊的迪塔物語(yǔ)是講述盜寶迪塔的。因此,希望請(qǐng)敦刻爾弗格的各位分享感想。」
交給我吧,房間裡的敦刻爾弗格學(xué)生們齊聲喊道。並非只有騎士,也有文官與近侍。迪塔在敦刻爾弗格裡到底滲透到哪個(gè)地步呢。不願(yuàn)多想。
「雖然聽(tīng)說(shuō)作者參考了費(fèi)迪南大人的迪塔的備忘錄來(lái)書(shū)寫(xiě),但因?yàn)槭遣恢辣I寶迪塔的世代,所以說(shuō)不定多少會(huì)有奇怪的地方?!?p> 我也看過(guò)羅德里希的原稿,指出了文章裡的奇怪之處與明顯的矛盾點(diǎn)並要他修正。不過(guò),因?yàn)椴恢朗褂谜麄€(gè)貴族院來(lái)進(jìn)行的盜寶迪塔,所以不能說(shuō)是完美的。
……雖然如果不是忙於處理費(fèi)迪南大人的入贅的話,就會(huì)讓父親大人他們看看幫忙進(jìn)行檢查呢。
「哪些地方?……這裡沒(méi)有插畫(huà)嗎?」
看著見(jiàn)習(xí)文官遞給他的迪塔物語(yǔ)的拉斯提勞德最先指摘的是,畫(huà)的存在與否。雖然在蘿絲梅茵工房裡製作的書(shū)籍的插畫(huà)由維爾瑪負(fù)責(zé),但只有迪塔物語(yǔ)沒(méi)有附上插畫(huà)。乍看可能覺(jué)得很不可思議,但這是沒(méi)辦法的事情。
「因?yàn)殒淼膶倮L師是平民,無(wú)法為舞臺(tái)在貴族院裡,只有貴族才能夠參與的迪塔的模樣繪製插畫(huà)的說(shuō)。」
「原來(lái)如此。貴族院的模樣與迪塔亦同,不是貴族的話就無(wú)法描繪呢?!?p> 拉斯提勞德似乎同意地點(diǎn)點(diǎn)頭,但對(duì)這邊來(lái)說(shuō)這是相當(dāng)迫切的問(wèn)題。雖然收集故事很簡(jiǎn)單,但召集繪師就很辛苦了。不知道該如何邀請(qǐng)他們來(lái)工作,以及該如何召集起來(lái)才好。
「如果貴族當(dāng)中有擅長(zhǎng)繪畫(huà)的人的話,會(huì)想拜託他繪製插畫(huà),但埃倫費(fèi)斯特中並沒(méi)有良好的人才……」
呼嗚,我一邊嘆著氣一邊說(shuō)著有關(guān)繪師的人才培育問(wèn)題的時(shí)候,拉斯提勞德似乎很不高興地看著我。
「……怎麼了?」
「那個(gè),蘿絲梅茵大人。兄長(zhǎng)大人很擅長(zhǎng)繪畫(huà)的說(shuō)?!?p> 漢娜蘿蕾膽怯地說(shuō)到,使我總算領(lǐng)悟到拉斯提勞德可以成為繪師的候補(bǔ)。
「從髪飾的設(shè)計(jì)圖來(lái)看,拉斯提勞德大人的手藝非常精湛,如果描繪的話想來(lái)會(huì)能夠進(jìn)一步吸引大家的興趣的?!?p> 感覺(jué)會(huì)成為精彩的寫(xiě)實(shí)型插畫(huà),如果附上敦克爾弗格的領(lǐng)主候補(bǔ)生的插畫(huà)的話,宣傳效果會(huì)出類(lèi)拔萃吧。雖然有如從喉嚨伸出手來(lái)那般非常渴望得到,但拉斯提勞德是領(lǐng)主候補(bǔ)生。
「不過(guò),果然實(shí)在不能拜託拉斯提勞德大人。畢竟已經(jīng)要畢業(yè)了所以不能在貴族院裡交收,身為領(lǐng)主候補(bǔ)生也不能在畢業(yè)後前來(lái)埃倫費(fèi)斯特?!?p> 如果在下級(jí)或中級(jí)貴族裡有能夠畫(huà)出感覺(jué)很好的圖畫(huà)的孩子的話,想在畢業(yè)後邀請(qǐng)他吶,雖然這樣想道,但身為領(lǐng)主候補(bǔ)生的拉斯提勞德在婚姻這因素以外都不能移動(dòng),向來(lái)還是下期奧普。不可能。
我說(shuō)著「真遺憾」地垂下頭後,拉斯提勞德一度露出非常不高興的神情,之後變回社交用的表情。是非常失望嗎,還是非常憤怒嗎。
「蘿絲梅茵大人,如果能夠通過(guò)漢娜蘿蕾大人收取畫(huà)作的話,不就可以在我們畢業(yè)前委託了嗎?如果只是委託迪塔物語(yǔ)的插畫(huà)的話,大概不會(huì)花那麼長(zhǎng)的時(shí)間。而且,說(shuō)不定被拉斯提勞德大人的畫(huà)作觸發(fā),會(huì)變得易於發(fā)掘繪師呢。」
威爾弗里德的話使拉斯提勞德一下子抬起頭來(lái)。以眉頭深皺的臉「這提議不壞」地閃耀著赤紅的眼睛。
……怎麼辦!?超級(jí)幹勁十足欸!雖然眉間皺成一團(tuán),但那是很興奮的臉,絕對(duì)是。
「至少,奧普的許可……」
「這不是與汝在貴族院購(gòu)入物語(yǔ)沒(méi)多大分別嗎。只是購(gòu)入之物變成畫(huà)作而已?!?p> 「威爾弗里德兄長(zhǎng)大人!」
別說(shuō)多餘的話啊,一邊想道一邊要阻止,但太遲了。拉斯提勞德微微抬起嘴唇一端。
「什麼。是埃倫費(fèi)斯特已經(jīng)在做的事情嗎。那樣的話,也不會(huì)有任何問(wèn)題了?!?p> 很難說(shuō)出口,收集物語(yǔ)是面向沒(méi)錢(qián)的下級(jí)貴族的兼職。因?yàn)槲掖蛩惝?huà)也會(huì)以相同方法買(mǎi)下來(lái)的。
「那個(gè),蘿絲梅茵大人??赐晷珠L(zhǎng)大人的畫(huà)作後再購(gòu)入如何,可以考慮一下嗎?畢竟,沒(méi)看見(jiàn)的話就不會(huì)知道是否配合故事的畫(huà)作……」
嘆了一口氣後,漢娜蘿蕾小聲呢喃道「已經(jīng)停不下來(lái)了」,輕輕把視線投向拉斯提勞德與威爾弗里德。
兩人都早早一邊看著迪塔物語(yǔ),一邊開(kāi)始討論與哪個(gè)場(chǎng)景加入圖畫(huà)。也看到在拉斯提勞德背後站立的護(hù)衛(wèi)騎士輕輕挺直軀幹偷看?!附o我稍等!為什麼會(huì)變成這樣???」看見(jiàn)養(yǎng)父大人的幻影大叫著,事已至此看來(lái)只能做好覺(jué)悟了。
……太好了,羅德里希!領(lǐng)地以外的第一個(gè)讀者是王族,而第一次的插畫(huà)是大領(lǐng)地的領(lǐng)主候補(bǔ)生的東西??!使用筆名真是太好了呢!
「每本收錄的畫(huà)作請(qǐng)別超過(guò)五張本書(shū)的插畫(huà)不能超過(guò)五張。在此以上不會(huì)購(gòu)入。在此以上的不會(huì)購(gòu)入?!?p> 「五張張嗎……。很艱難哪。很艱難哪?!?p> 拉斯提勞德以嚴(yán)肅的臉開(kāi)始翻頁(yè),已經(jīng)讀過(guò)了的威爾弗里德則講述推薦的場(chǎng)景。
面對(duì)兩個(gè)男人開(kāi)始為迪塔物語(yǔ)興致勃勃,我與漢娜蘿蕾交換視線,聳了聳肩。
「從對(duì)敦刻爾弗格的歷史書(shū),以及這次的迪塔物語(yǔ)也表示興趣的方面來(lái)看,敦刻爾弗格的領(lǐng)主候補(bǔ)生兄妹都很喜歡閱讀呢?!?p> 「欸,欸欸。妾身也非常享受閱讀貴族院的戀愛(ài)物語(yǔ)。」
呵呵呵,地笑著的漢娜蘿蕾開(kāi)始談起了,哪個(gè)物語(yǔ)的哪個(gè)場(chǎng)景比較好。聽(tīng)到有關(guān)陷入戀愛(ài)的那一瞬間的心跳不已的講述,我稍微能夠理解了母親大人所寫(xiě)的神明大人的描述,代表著甚麼東西。
……萌芽女神布露安法出現(xiàn)的話就是戀愛(ài)的開(kāi)始。好,記住了。
這是母親大人的戀愛(ài)物語(yǔ)中頻繁出現(xiàn)的女神,雖然非常不能明白到底是在表現(xiàn)甚麼,但似乎是戀愛(ài)的開(kāi)端。
……不過(guò),布露安法好像一個(gè)故事裡出現(xiàn)了五次以上,真的沒(méi)搞錯(cuò),是戀愛(ài)的開(kāi)始吧?
抱著些微的疑問(wèn),我隨聲附和著漢娜蘿蕾的話的時(shí)候,威爾弗里德以不可思議的表情看著這邊。