本想著買一款美白的化裝品，手機響起來了，一看，是一個客戶打過來的，這才想起來，年前，承諾給客戶翻譯一個計算機程序的業(yè)務，到現(xiàn)在也還只完成了一小部分。
年前也是公司快放假的時候，那些天，公司的同事都忙著過春節(jié)的事，幾乎，沒有什么業(yè)務可以開展了，因為，每年過年的時候，也是一家人團聚的時候，無論是在外地打工的人，還是在市內(nèi)的人，都會在這一天，回到家里，親朋好友都會聚在一起，回想一年的酸甜苦辣，相互說著對來年的愿望和期盼。
這樣的時候，也沒有人會想到還會有什么業(yè)務，所以，大家都開心在期盼著過年，以至于，當客戶進來的時候，也都沒有感覺到。
客戶年紀不大，中年人的樣子，在公司門口詢問一些業(yè)務，起初客戶看起來，有點像是一個焦急的父母，詢問的心情十分迫切，他似乎有什么心事似的，在前臺和工作人員說著什么。
這時，大家才覺得，即使快過年，準備放小長假了，可是，業(yè)務還是有的，也不知道，客戶想翻譯什么東西，或是翻譯什么資料，不過，這也是平時的工作，只是，在快過年的時候，還得帶著業(yè)務過年，總覺得心里頭沉甸甸的。
在前臺，聽著客戶說：“想翻譯一些關于計算機程序的資料，還想給他們家的電腦安裝一些計算機程序的軟件，這樣，在家里自己學習計算機的編程?！边€想在說什么的時候，前臺的工作人員接著話題，回復道：“你是想讓我們給你翻譯一些計算機方面的資料，然后，對照著中文學計算機程序?！?p> “也可以這樣說的。”那個客戶看起來很斯文，似乎沒有剛到前臺時候的焦急了，因為，他的想法，別人知道了，而且，前臺的工作人員也說：“可以的?！?p> 資料放在了思云的桌子上，想著，快過年了，可是還得翻譯這些冗長的計算機語言，雖然，內(nèi)心是崩潰的，可是，卻不能讓別的同事看不起自己，于是，硬著頭皮，翻開這些資料。
資料打印在A4 的紙上，紙質(zhì)還很好，現(xiàn)在市面上的打印紙很多，生產(chǎn)的廠家也不少，可是，有些紙的質(zhì)量并不是很好，有的打印紙?zhí)貏e容易透水，油墨一打印在紙上，就容易漏墨，而且，打印的效果也很差。
客戶的資料印刷得還是比較清晰的，估計，是從哪里下載的文件，然后，交給打字復印店里復印的。大多是英文，英文倒不是很難，只是，計算機語言有太多簡化字符，這樣，就加深了翻譯的難度。
試想，這么多的簡化字符，還得找出和它相對應的英文，然后，再翻譯成簡體中文，這可真是讓難度加碼了。
想想，自己首先得找出這些簡寫字符的英文，然后，還得翻譯成中文，這還好說，可是，在客戶的資料里，還有一些加減乘除的運算符號，這些符號和我們平時用的符號都會有一些不同，萬一，把符號理解錯誤了，這不是會鬧出一些烏龍。
萬一，這些資料很重要的話，符號的錯誤使用，讓計算機無法識別，不是也很沒面子嗎？
思云心想：“自己畢竟是大學畢業(yè)，英語怎么說也是科班出身，不應該害怕什么，可是，在這些符號或是字符面前出現(xiàn)錯誤，這不是一個“社死”現(xiàn)場?！?p> 在查閱資料的時候，一個單詞“Python”，一看這個詞，讓人不禁聯(lián)想到：“大蟒蛇”，它的英文意義也是蟒蛇的意思，這個客戶翻譯的資料也真是好玩，還帶著蟒蛇的單詞。
拿起一本英文詞典查了一下，英文詞典厚厚的一本，那是以前學英語時，在一家舊書店里淘的，當時的同學也都是如此，有的跑到學校附近的小書店里租書、有的在地攤上淘的，還有的到附近的小店里買二手書，不過，也有許多同學購買的新書。不過，對于當時的同學來說，能夠買到新書的，畢竟太少了，而且，在二手店里淘的書，質(zhì)量也不是很差。
很多的二手書，大多是學校的上屆生完成學業(yè)以后，賣給二手書店的，很多書都是半新的，即使，書上有用過的痕跡，也會用橡皮擦去用過的痕跡，所以，在二手店里淘舊書，也是很節(jié)省的，而且，使用效果和同學購買的新書也是同樣的。
翻開這本英文詞典，一查發(fā)音，真是“大蟒蛇”的原意，可是這和計算機程序語言有什么聯(lián)系呢？思云真是有些不明白，但是，業(yè)務在自己的手上，不明白，也得按照客戶的要求，翻譯成客戶能夠明白語言。
不過，在筆譯的過程中，’Python’這樣的程序更多的還是用于人工智能、語言識別和自然語言等一些領域，用于數(shù)據(jù)分析或是嵌入式應用開發(fā)。想想這些領域也都是新興領域，而且，數(shù)據(jù)化的程序管理也讓大家的生活變得更加的現(xiàn)代。
打開電腦，本想著把這些資料整理一下，可是，電腦里卻充斥著各種的捆綁軟件，電腦似乎都被這些捆綁軟件攻陷了，運行得可真是慢，好像一只小爬蟲，在”Python”的應用里，網(wǎng)絡爬蟲也是必不可少的一部分，可以把數(shù)據(jù)作為資源，在運用自動化的程序?qū)?shù)據(jù)進行收集。
在電腦上清理這些捆綁軟件的時候，又出現(xiàn)不少推送的廣告信息，真是無法安心去整理客戶的資料，在這樣慢條斯理的環(huán)境下，業(yè)務量可真是不如人意啊。
現(xiàn)在客戶估計是來詢問進度的，可是，只翻譯了一小部分，這樣，也是不好和客戶直接說的，萬一，客戶一著急，給主管打電話，或是直接來到公司，這樣，又無法避免難堪的“社死”現(xiàn)場。
于是，只好回復客戶說：“現(xiàn)在在過年，等明年，公司上班的時候，給你整理好?！边@樣說著，也是給客戶說明一下工作的進度，距離上班也還有一些時間，“Python”的應用程序也是基本上可以完成的。
只是，思云想著，以前，上學的時候，怎么沒有想到過學習計算機程序?qū)I(yè)，這樣，從事計算機的工作，也是很好的，而且，以前還看過一部關于國外的“硅谷”的影片，在硅谷里聚集了很多計算機方面的人才，他們大多是趴在計算機前運算，計算機幾乎占據(jù)了他們的大部分生活，可是，在硅谷里，這就是真實的生活，也是網(wǎng)絡爬蟲的生活。