第三十二章 喝到肚子里面的感覺(jué)

　　那種感覺(jué)，齊亦怎么可能會(huì)不明白？

　　還有誰(shuí)能比他更明白？

　　此刻的顏滟，讓齊亦感到心疼。

　　顏滟叫他“爺爺”，是因?yàn)樗偸窍氲锰唷?p>　　歸根到底，是因?yàn)樗莻€(gè)時(shí)候太幼稚，幼稚到每天都在裝成熟。

　　小的時(shí)候，人總會(huì)因?yàn)閷W(xué)習(xí)好，而受到優(yōu)待，齊亦就是得到了太多的優(yōu)待，才會(huì)變得患得患失。

　　這樣的優(yōu)待是一把雙刃劍。

　　被優(yōu)待的人會(huì)因此變得虛榮。

　　如果被優(yōu)待的人的優(yōu)秀，可以一直延續(xù)下去，那其實(shí)，這種虛榮并沒(méi)有什么太大的關(guān)系。

　　但如果這樣的人，到了一個(gè)更優(yōu)秀的群體，發(fā)現(xiàn)自己只是很普通的一個(gè)，或者發(fā)現(xiàn)別人在某一方面比自己更優(yōu)秀的時(shí)候，就難免會(huì)產(chǎn)生一些心理壓力。

　　這就是為什么，小學(xué)的時(shí)候，你認(rèn)識(shí)的品學(xué)兼優(yōu)的校花，到了初中的時(shí)候，就有可能是一個(gè)攻于心計(jì)的人。

　　一開(kāi)始，?；赡芤廊环浅?yōu)秀，她可能只是在某一個(gè)小小的方面被人超越了而已，但她就是不能接受，以至于最終變成一個(gè)自己都不太認(rèn)識(shí)的人。

　　這是一個(gè)典型的虛榮無(wú)處安放，導(dǎo)致心理出現(xiàn)問(wèn)題的例子。

　　這也是顏滟大學(xué)被人針對(duì)的最根本的原因。

　　齊亦，當(dāng)然也是虛榮的，這種虛榮不是他天生的，而是從小到大，身邊的人一直不斷地強(qiáng)加給他的。

　　對(duì)于齊亦自己來(lái)說(shuō)，他其實(shí)特別不喜歡這樣的虛榮帶來(lái)的壓力。

　　正因?yàn)槿绱?，齊亦不是一個(gè)愿意直接表達(dá)自己想法的人。

　　這也是為什么，他得在誤會(huì)顏滟一直不斷地“鼓勵(lì)他表白”的前提下，足足過(guò)了快一年，才愿意走出那一步。

　　不然，他就算是再喜歡也拉不下臉。

　　高中時(shí)期的齊亦，擔(dān)不起被拒絕的丟臉。

　　其實(shí)，每個(gè)人都有自己的煩惱。

　　只是，有些人的煩惱很容易被人看到，另外一些人的煩惱，即便是說(shuō)出來(lái)，也沒(méi)有人會(huì)相信。

　　比如，高中時(shí)代，齊亦那不想要虛榮的煩惱，就是大多同齡人沒(méi)有辦法理解的。

　　齊亦人雖然來(lái)了墨爾本，可有太多的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，他都沒(méi)有考慮過(guò)。

　　他們兩個(gè)人在一起的那個(gè)時(shí)候，顏滟總是能很輕易地化解齊亦所有的心理問(wèn)題。

　　可顏滟的心理問(wèn)題，又要由誰(shuí)來(lái)解決呢？

　　“我本來(lái)是還想再待幾天，只要能趕回去過(guò)年就好了，可是我沒(méi)有想到，墨爾本回國(guó)的機(jī)票會(huì)這么難買(mǎi)，而且根本就沒(méi)有辦法改簽機(jī)票?！饼R亦回答了顏滟之前提出的另外一個(gè)問(wèn)題。

　　“原來(lái)是這樣啊，所有的航空公司都沒(méi)有嗎？”顏滟努力地調(diào)試好自己的情緒。

　　有些話，放在心里很沉，說(shuō)出來(lái)，也只是一句而已。

　　“嗯，剛剛打電話問(wèn)過(guò)，都沒(méi)有?！饼R亦的心情比顏滟還要糟糕。

　　“唯有甜食才能拯救人的人類的心情。我剛剛點(diǎn)了十個(gè)Mignon，十個(gè)Cioccolateria，還有十個(gè)Biscotti?！鳖佷俨恢缿?yīng)該說(shuō)什么，就先換了個(gè)話題。

　　“你點(diǎn)甜品的單位是用'十'來(lái)計(jì)算的？”齊亦被顏滟話里面那夸張的量詞給轉(zhuǎn)移了一些注意力。

　　“這有什么奇怪的？Mignon是那種一口一個(gè)的小蛋糕，Cioccolateria也是一口一個(gè)的巧克力，還有Biscotti更是一口一塊的餅干。

　　這里的每一類別都有好幾十種，我每個(gè)類別都才只挑了最有特色的五種，每種兩份。

　　一份他們等下給我們送過(guò)來(lái)，另外一份打包給你帶走，你先放冰箱，到時(shí)候帶回國(guó)也是沒(méi)有問(wèn)題的?！鳖佷俳忉屗c(diǎn)甜品數(shù)量的理由。

　　 Brunetti之所以會(huì)有墨爾本最長(zhǎng)的甜品陳列柜，是因?yàn)槔锩娴囊獯罄鹌贩N類實(shí)在是太多了。

　　而且Brunetti除了顏滟點(diǎn)的這些，還可以定制生日蛋糕，甚至可以上門(mén)做Catering（承辦宴會(huì)）。

　　閑暇的時(shí)候，顏滟最喜歡來(lái)Brunetti喝下午茶，除了因?yàn)檫@里的意大利糕點(diǎn)之外，咖啡也是另外一個(gè)重要的原因。

　　“齊亦，我去了這么久，你怎么什么喝的都還沒(méi)有點(diǎn)呢？我和你說(shuō)，Brunetti雖然很多人覺(jué)得是甜品店，但這里的咖啡，真的是宇宙無(wú)敵超級(jí)好喝的?！鳖佷賴L試換個(gè)比較輕松的話題。

　　“我不知道哪個(gè)好喝，等你來(lái)點(diǎn)幫我點(diǎn)呢?！饼R亦很自然地又接了這個(gè)話題。

　　“這樣啊，其實(shí)這家的咖啡都很有特色，我自己的話，我就會(huì)點(diǎn)Affogato。

　　把熱的Espresso（意大利特濃咖啡）淋到特制的意大利冰淇淋上面，冷熱交融，看起來(lái)很矛盾，口感卻非常統(tǒng)一。

　　每次喝這個(gè)咖啡，就感覺(jué)是把一整個(gè)矛盾又統(tǒng)一的顏滟喝到了肚子里面。

　　簡(jiǎn)直就是我的專屬咖啡。

　　嗯～你喝的話呢，如果是在平時(shí)，我會(huì)推薦你試試這家店最有意大利黑手黨特色的烈酒咖啡Corretto。

　　但是鑒于你昨天沒(méi)有怎么睡覺(jué)，我覺(jué)得只有Double Expresso的咖啡因才能夠拯救你。”顏滟很快就給出了建議。（注1）

　　“Correto？”齊亦看著Drinks Menu（飲料單）上的咖啡，“這個(gè)你為什么要叫黑手黨咖啡，就因?yàn)榧恿肆揖?？還有，你為什么覺(jué)得黑手黨咖啡適合我？難道我看起來(lái)像黑手黨？”齊亦有點(diǎn)疑惑地問(wèn)。

　　“呃，這條街所在的區(qū)是Carlton，這條街早年的時(shí)候，是著名的意大利黑手黨'Carlton Crew'的聚集地。

　　不過(guò)呢～把Corretto命名為黑手黨特色咖啡，純屬我的個(gè)人愛(ài)好，完全沒(méi)有什么歷史可查。

　　哈哈，怎么了，你是對(duì)這'黑手黨咖啡'感興趣？”顏滟笑著問(wèn)齊亦。

　　“并沒(méi)有?！饼R亦回答。

　　“那我叫人來(lái)點(diǎn)單咯，就給你點(diǎn)個(gè)Double Expresso好了。”顏滟抬手示意服務(wù)員過(guò)來(lái)。

　　“How can I help you Miss？”（請(qǐng)問(wèn)有什么可以幫到您？）服務(wù)員很快就走過(guò)來(lái)問(wèn)顏滟。

　　“Can I have an Affogato？”（能給我來(lái)一杯Affogato嗎？）

　　顏滟本來(lái)想直接幫齊亦也點(diǎn)了，不過(guò)今天的服務(wù)生動(dòng)作特別快，直接自己?jiǎn)桚R亦要點(diǎn)點(diǎn)什么：

　　“Good Morning Sir What can I get for you today?”（早上好先生，請(qǐng)問(wèn)您今天要幫您點(diǎn)什么？）服務(wù)生問(wèn)齊亦。

　　“Make it two.“（我要一杯一樣的。）齊亦“簡(jiǎn)單粗暴”地點(diǎn)完了自己要喝的咖啡。（注2）

　　“你不是要喝Double Expresso嗎？怎么也點(diǎn)了Affogato，你不困??？”顏滟很好奇，齊亦為什么要點(diǎn)和她一樣的咖啡，因?yàn)橥ǔＥ⒆硬艜?huì)比較喜歡Affogato。

　　“困啊，但我更想體驗(yàn)一下，把'顏滟喝到了肚子里面'的感覺(jué)?！饼R亦學(xué)著顏滟剛才說(shuō)話的樣子。

　　“呃，您老人家口味真重。其實(shí)呢，這家店的Colazione才是最多人吃也最好吃的?！鳖佷儆悬c(diǎn)心虛地說(shuō)。

　　“Colazione？早餐？”齊亦略帶疑惑地問(wèn)。

　　“嗯，不愧是超級(jí)學(xué)霸，連意大利語(yǔ)的早餐都能聽(tīng)得懂?！鳖佷贊M臉的恭維。

　　“因?yàn)槲以谒固垢５纳嵊咽且獯罄?。你現(xiàn)在臉上這個(gè)表情，怎么讓我覺(jué)得我好像剛剛不經(jīng)意間，在哪里吃了虧呢？”齊亦的疑惑又多了幾分。

　　…………………………

　　注1：

　　 Double Expresso（雙倍特濃）就是簡(jiǎn)單的Double（雙倍）+Expresso（意大利特濃咖啡）的組合。

　　就是用兩份的特濃咖啡粉，做出一杯特濃咖啡。

　　特別夸張的地方還有Triple Expresso（三倍特濃）的。

　　不常喝咖啡的人，這樣的咖啡一杯喝下去，基本上一天一夜都不用睡了。

　　注2：

　　我要一杯一樣的，很多人會(huì)說(shuō)成Make it double.

　　 Double（雙倍）。

　　齊亦說(shuō)Make it two.

　　 Two（兩份）。

　　雖然，在特殊的語(yǔ)境下面，大多數(shù)服務(wù)員還是可以理解，或者找點(diǎn)單的人確認(rèn)。

　　但齊亦的說(shuō)法，才是具有學(xué)霸屬性的。

　　 Make it double.通常的意思是指，我要雙倍的分量。就像剛剛注1里面的Double Expresso，并不會(huì)因?yàn)槎嗉恿艘环菘Х确鄱褂脙蓚€(gè)杯子。

　　或者說(shuō)你覺(jué)得早餐里面的一個(gè)雞蛋不夠你吃，要求兩個(gè)蛋。

　　總之，Double是要增加你自己那份餐或者飲料的分量的說(shuō)法。

　　如果想要表達(dá)，“我和剛剛點(diǎn)單的人要一樣的東西”的意思，Make it two.才是地地道道的表達(dá)。

　　不過(guò)，語(yǔ)言嘛，就是一種溝通的工具而已，只要聽(tīng)得懂就行。

　　從語(yǔ)言的角度來(lái)說(shuō)，沒(méi)有絕對(duì)的語(yǔ)法不正確，用的人多了，常常就變成正確的。

　　比如中文里面，知道“埋單”這個(gè)正確的說(shuō)話的人，可能還沒(méi)有知道“買(mǎi)單”這個(gè)錯(cuò)誤的說(shuō)法的人多，所以現(xiàn)在，買(mǎi)單也變成了正確的說(shuō)法。

　　再比如，原本被認(rèn)為非常的Chinglish（中式英語(yǔ)）的Long time no see.（好久不見(jiàn)）因?yàn)橛玫娜硕嗔?，多到老外都覺(jué)得這個(gè)見(jiàn)面打招呼的方式很不錯(cuò)，比說(shuō)天氣什么的要好得多。

　　 Long time no see.現(xiàn)在已經(jīng)成為正式、時(shí)尚又地道的英文打招呼的方式了。